【2018年最新】長文ですが、英訳していただけると助かります。よろしくお願いいたし…

【2018年最新】長文ですが、英訳していただけると助かります。よろしくお願いいたし…

長文ですが、英訳していただけると助かります。よろしくお願いいたし…

長文ですが、英訳していただけると助かります。よろしくお願いいたします・・・。
お仕事で忙しい中、私の為に手紙を書いてくれて本当にありがとうございます。あなたと??は、いつも一緒に行 動しているのですね!彼はとても利口な犬に見えます。二人が仕事で世界中を飛び回っている姿を、私は想像しただけで幸せな気持ちになれます。あなたは、世界中の映画関係者たちから愛されています。写真からその様子がうかがえます。私は人生で一度も海外の映画スターに会ったことがありません。それは私が自分の住む町から病気で離れることができないからです。いつか映画スターに会えるその日まで、1日でも長く生きたいと思います。
ところで、私はあなたから??氏の想い出を聞き、あなたとの共通点を再び見つけました。私が小学三年生の時です。深夜に『??』がテレビで放送していました。主人公の男性が気になり母に訪ねると、「あなたが好きな??を演じた俳優よ」といわれ、衝撃を受けました。何故なら、全くの別人に見えたからです。すっかり??氏に魅了された私は映画の虜になり、あなたが好きな映画監督??氏のファンになりました。今でも世界で最も偉大な映画監督は、??氏だと思っています。とにかく、彼の作品の映像美は天下一品です。映画『??』は、途中まで撮影されていたのでしょうか?予算の関係で撮影を中断したと聞いた記憶があります。??氏は、??氏のことを崇拝していたのですか?きっと天国で彼らは映画を撮っているはずです。
あなたと??氏の出会いは、素晴らしいです。『??』は、傑作中の傑作です。彼はどの役も真実を演じています。その為には、たくさんの本を読み、人間観察をし、人との繋がりを大切にした。あなたと共通する部分がたくさんあります。彼の心は、透き通っていました。彼が亡くなった後、あなたは世界中の人たちに彼の魅力を伝えた。それにより、彼は多くの人々の心に生き続けることができました。私は、??氏の次に??氏が好きです!これも奇遇です。私の机の上に彼の額装されたサインが飾っています。写真を送ります。??氏も大好きです。彼の代表作『??』を日本で観ることはできないのですが、いつかDVDがリリースされる日を楽しみに待っています。最近の愛犬の写真を送ります。あなたと??の幸せを祈って。

アンサー

お仕事で忙しい中、私の為に手紙を書いてくれて本当にありがとうございます。
Being very busy, you wrote to me Thank you very much!
あなたと??は、いつも一緒に行動しているのですね!彼はとても利口な犬に見えます。
You and ○○ are always behaving together, aren’t you? He looks like a wise dog
二人が仕事で世界中を飛び回っている姿を、私は想像しただけで幸せな気持ちになれます。
On business, you always travel around the world together I feel very happy imagining the strong impression of yours
あなたは、世界中の映画関係者たちから愛されています。
You are loved by the movie’s people involved of the world
写真からその様子がうかがえます。
I can guess it by seeing your picture
私は人生で一度も海外の映画スターに会ったことがありません。
I have never seen the oversea movie stars in my life
それは私が自分の住む町から病気で離れることができないからです。
It is because I can’t leave my town due to my illness
いつか映画スターに会えるその日まで、1日でも長く生きたいと思います。
Someday I want to see the movie stars And so, l hope that I will live until the day when I can see them
ところで、私はあなたから??氏の想い出を聞き、あなたとの共通点を再び見つけました。
Then, I heard the memories about Mr ○○ from you, and I found the something in common of you and him one more
私が小学三年生の時です。深夜に『??』がテレビで放送していました。
When a three-year element school student, I saw Mr○○ appear on TV in the middle of the night
主人公の男性が気になり母に訪ねると、「あなたが好きな??を演じた俳優よ」といわれ、衝撃を受けました。
Having an interest in the hero, I asked my mother about him And the mother said, “he is the actor who played the role of Mr○○” Hearing it, I was shocked
何故なら、全くの別人に見えたからです。
It was because he looked to be another person
すっかり??氏に魅了された私は映画の虜になり、あなたが好きな映画監督??氏のファンになりました。
I was utterly fascinated by him and I was also utterly captivated by movies And so, I came to be a big fan of the movie director, Mr ○○ you love
今でも世界で最も偉大な映画監督は、??氏だと思っています。
Now I think that the greatest movie director in the world is Mr○○
とにかく、彼の作品の映像美は天下一品です。
In any case, the picture-beauty of his works is matchless
映画『??』は、途中まで撮影されていたのでしょうか?
Has the filming of the movie ○○ been halfway through with?
予算の関係で撮影を中断したと聞いた記憶があります。
The movie company fell shot of funds and so stopped the filming, I have the memory of hearing it
??氏は、??氏のことを崇拝していたのですか?きっと天国で彼らは映画を撮っているはずです。(??氏は、??氏のことを????)
Had Mr○○ admired Mr○○? They will be surely shooting the movie in the heaven, I think
あなたと??氏の出会いは、素晴らしいです。
The meeting of you and Mr○○ is wonderful!
『??』は、傑作中の傑作です。
The movie, “○○” is the highest masterpiece
彼はどの役も真実を演じています。
He played all the roles as if those were true
その為には、たくさんの本を読み、人間観察をし、人との繋がりを大切にした。
For the purpose of it, he read a lot of books, observed the persons and cherished the importance of human relationships
あなたと共通する部分がたくさんあります。
As for this point, there are a lot in common between you and him
彼の心は、透き通っていました。
His heart was truly transparent
彼が亡くなった後、あなたは世界中の人たちに彼の魅力を伝えた。
After his death, you told his splendid charm to the people in the world
それにより、彼は多くの人々の心に生き続けることができました。
As the result, he was able to go on living in the heart of many people
私は、??氏の次に??氏が好きです!
I like Mr○○ next to Mr○○
これも奇遇です。
It is a miracle too
私の机の上に彼の額装されたサインが飾っています。
The sign of him which was flamed is decorated on my table
写真を送ります。
I will send the picture to you
??氏も大好きです。
I like Mr○○ too
彼の代表作『??』を日本で観ることはできないのですが、いつかDVDがリリースされる日を楽しみに待っています。
We can’t see his most famous film, “○○” in japan I hope that the day when the DVD of this movie is released will come around someday
最近の愛犬の写真を送ります。あなたと??の幸せを祈って。
I will send you the recent picture of my dog I pray for happiness of you and Mr○○
*参考にしてください


質問タグ:あなた,映画監督??氏,映画スター,天下一品,映像美,I like Mr,you wrote to me

【決定版】同志社大学3位、関西学院大学ビリ! (悲報)

同志社大学3位、関西学院大学ビリ! (悲報)

同志社大学3位、関西学院大学ビリ! (悲報)
s://resemomjp/article/2017/11/29/41587html
★リンク先の貼ってないものは、すべて関西学院大学のウソ掲示ですので、高校生のかたは厳重に注意してください。
1位(1)京都大学 933ポイント
2位(2)大阪大学 722ポイント
3位(3)同志社大学 718ポイント←ココ
4位(4)近畿大学 675ポイント
5位(5)立命館大学 663ポイント
6位(6)神戸大学 658ポイント
7位(8)関西大学 651ポイント
8位(7)関西学院大学 606ポイント←ココ
9位(9)大阪市立大学 549ポイント
10位(14)同志社女子大学 543ポイント
今や関西学院大学は、同志社女子大学にも迫られています。抜かされるのは、時間の問題でしょう。
すでに近畿大学に、関西学院大学は、抜かされています。
ここまで没落すると、もう関西学院大学、ダメかもしれません。
関学は、汚い掲示ばかり繰り返してきて、自分で自分の首を絞めたのです。
関西学院大学さん、運命の糸車が一回りしましたね。関西学院大学さんの時代は終わったのです。
これからは、関西学院大学さんではなく、近畿大学さんの時代ですよ。

アンサー

ここまで没落すると、もう遅いやろうな。関西学院大学は、もともと凋落していたが、もうダメだ。近畿大学に抜かれてもうた。
関西学院大学、ほんまもんのビリやで。


質問タグ:関学,近畿大学,同志社女子大学,同志社大学,大阪市立大学,ほんまもん,ビリ

【効果あり】ノーゲーム・ノーライフゼロに出で来る機凱種のシュヴィが使った技の…

ノーゲーム・ノーライフゼロに出で来る機凱種のシュヴィが使った技の…

ノーゲーム・ノーライフゼロに出で来る機凱種のシュヴィが使った技の名前を教えて下さい。 映画では、聞き取りづらかったですし、小説は部分的に抜けているため分かりません。
良かったら、教えて下さい。
長文失礼しました。

アンサー

【読込】(ラーデン) コード1673B743E1F255スクリプトE
『制速違反』(オーヴァ・ブースト)
原理:超高濃縮精霊に指向性を与えて揮発させることによる超加速。
『全方交差』(アシュート・アーマー)
原理:先程の生んだ超高濃縮精霊の揮発、すなわち。物理を超える力を、指向性無しで揮発、”攻勢防壁”となす。
『偽典・焉龍哮』(エンダーポクリフェン)
原理:焉龍(アランレイブ)の『崩哮』(ファークライ)を437%再現した兵器。
『一方通行』(ウイン・ヴィーク)
原理:天翼種(フリューゲル)や、森精種(エルフ)の行う空間転移(シフト)の対策として機凱種(エクスマキナ)がデザインした”空間破砕器”。砕いた空間の穴は文字通り一方通行にその人の体を包み、そして閉じていく。
【全典開】(アーレス・レーゼン)
原理?:機凱種(エクスマキナ)が有する全武装、全火力、全装置を限界まで同時典開する。
【対未知用戦闘アルゴリズム】
想定しえない全てを想定する。
【通行規制】(アインヴィーク)
原理:敵の攻撃を無理矢理歪曲させ逸らす兵器です。
【進入禁止】(カイン・エンターク)
原理:6巻にはのってなかったので分かりませんでしたが、自分の推測で、防護魔法の模倣兵器かと推測してます。


質問タグ:ノーゲーム・ノーライフゼロ,エクスマキナ,エンダーポクリフェン,シュヴィ,ファークライ,長文,揮発、すなわち。物理

【診断】漫画『山田くんと7人の魔女』についての質問です。 単行本3巻で「山…

漫画『山田くんと7人の魔女』についての質問です。 単行本3巻で「山…

漫画『山田くんと7人の魔女』についての質問です。
単行本3巻で「山田 竜」が「五十嵐 潮」に、「小田切 寧々」とキスをしたのか? 、と聞く場面で、潮はキスをしたと答えましたが真実だったのでしょうか?
潮が寧々とキスをしていたとしたら、潮は寧々の「キスした相手の心を虜にする能力」にかかっているということなんでしょうか?
いまいちよく分からなかったので、知っている方、教えてください。

アンサー

はい、五十嵐潮は小田切寧々をキスをしたため、虜の能力にかかっているということです。


質問タグ:寧々,キス,小田切,潮,ヤマダ電機,小田切寧々,五十嵐潮

【驚愕】何かホラー漫画でオススメありませんか?私がもっているのは、 ・ゴー…

何かホラー漫画でオススメありませんか?私がもっているのは、 ・ゴー…

何かホラー漫画でオススメありませんか?私がもっているのは、 ・ゴーストハント
・(悪夢の棲む家)
・不安の種
です。グロいのも多少大丈夫ですが、度が過ぎるものは嫌です。オススメよろしくお願いします!

アンサー

コレクション(傑作選),うずまき/伊藤潤二
漂流教室/楳図かずお
恐之本(2巻以降は質が下がるので1巻だけ)
楳図かずお作品全般オススメできますが、それ程グロが好きではないようなので一作だけで。
ホラーマンガを語る上で日野日出志作品は外せませんが自分もまだ読めていないので…。
◆回答ありがとうございます!
「漂流教室」気になりました。調べてみます(^^*)
◆ほどよいホラー漫画でしたら
おすすめは
死人の声をきくがよい
/ひよどり祥子
青野くんに触りたいから死にたい
/椎名うみ
死びとの恋わずらい
/伊藤潤二
あたりとかオススメです(^^)


質問タグ:ゴーストハント,オススメ,ホラー漫画,伊藤潤二,楳図かずお,悪夢,漂流教室

【監修】結婚された方へのご祝儀について。 4年前に会社を辞め、現在はその会…

結婚された方へのご祝儀について。 4年前に会社を辞め、現在はその会…

結婚された方へのご祝儀について。
4年前に会社を辞め、現在はその会社の仕事を在宅でしています。
2年ほど前に入社された女性が先日、結婚式をあげました。 仕事の打ち合わせのために近日中に会社へ顔を出す予定なんですが、
ご祝儀にはいくら位が妥当なのか悩んでおります。
1、結婚式には呼ばれていない(一緒に働いた期間もないので、まあ当然です)
2、会社には3?4ヶ月に一度顔を出す程度(お返しとかで気をわずらわせたくない)
3、仕事上の関係としては、発注仕事の連絡をその女性からいただき、メールでのやり取りが主になります
以上を踏まえた上で皆様の知恵をお貸しください。
なお私は30前半の歳になります。

アンサー

●答えは、飽くまで祝儀を渡す結論ならば、1万円が適切デス。
●但し、私ならば、言葉のみのお祝いに留めます。
●仕事上の関係に過ぎず、相手のプライベートには、踏み込まないのが現代的だからです。
(。?_?。)ノ あでゅ
◆世間の相場のほかに、その会社の他の人たちがどのようにしてたか?にもよると思います。
仮にみんなでお金を出し合って何か贈り物をしていたとしたら、あなたが金銭を贈るのはちょっと変かな?と思います。
世間より同じ会社の人との足並みを揃えた方が良くないですか?
私だったら、会社から「お祝いするけど、一口出す?」というお声が掛からなければ、特に自分からは何もしません。
メールのやり取りの中で、お世話になっていたり、世間話などもするような関係なら、お祝いの言葉だけか、何か贈るとしても、お庭に咲いてる花を23本軽くラッピングしたのを贈るくらいにしておきます。
◆御祝儀は友情熱く贈られるものと、
義理が絡んで、友情0であっても贈る場合があります。
どちらも相場があり、
どちらも金額は同じです。
義理絡みですから、贈られるなら10,000円。
それ以上も以下もありません。
普通は仕事絡みだったら、会社が、会社として行います。
貴殿が会社側窓口ならともかく、連絡係くらいなら
『おめでとう』の一言だけで御祝儀など贈りません。
(お返しとかで気をわずらわせたくない)でしたら、余計贈るのは止めます。
御祝儀を戴いたら、お茶菓子一袋でも、返礼しなきゃならないマナーがあり常識となっています。
煩わせたくないと言うのは、上から目線のお考えです。
煩わせたくないなら、オメデトウも必要ありません。
本人から何も話が無ければ、放っといてくれ・・なのかもしれません。
◆それぐらいの関係で御祝いしてたらキリがない、、、世の中それぐらいで渡さん渡さん。毎日顔会わす同じ会社で挨拶や日常会話ぐらいでも御祝い渡さん人世の中多いのに~、貴方とその人の今の関係ぐらいやと御祝いまでいらん。たまにランチやご飯行く、飲みに行く仲でないと渡さん


質問タグ:ご祝儀,結婚式,会社,やり取り,御祝儀,お返し,それぐらい

【マジ】ワールドカップでver判定がなかったなら、ネイマールのこねこね大作戦…

ワールドカップでver判定がなかったなら、ネイマールのこねこね大作戦…

ワールドカップでver判定がなかったなら、ネイマールのこねこね大作戦でブラジルはベルギーに勝っていたと思いますか?

ネイマール,ワールドカップ,こねこ,ベルギー,ブラジル,審判,肉眼アンサー

VARですよね。
肉眼だけでも審判はそこまで騙されないと思いますけどね。


質問タグ:ネイマール,ワールドカップ,こねこ,ベルギー,ブラジル,審判,肉眼

【ビックリ】主砲について質問です。 Mk 12 5インチ砲や四十口径八九式十二糎七高…

主砲について質問です。 Mk 12 5インチ砲や四十口径八九式十二糎七高…

主砲について質問です。 Mk 12 5インチ砲や四十口径八九式十二糎七高角砲など色々な有人主砲が存在しますが、その中で一番優秀な駆逐艦有人主砲は何ですか?

アンサー

第二次世界大戦に限って回答します。
対艦戦闘にだけなら、日本駆逐艦の大半に搭載されていた3年式127cm砲は優秀な方だと思ってます。
初速が速く、弾丸重量も十分。ただ、難点としては発射速度が早くないこと、対空戦闘がほぼできないということです。
実際のところ駆逐艦は空母などの護衛として対空戦闘を行うことが多かったため、それを考えると結局はmk12 5インチ砲が最優秀かもしれません。
近接信管と、主砲に連動するレーダー指揮装置、優秀な発射速度と旋回能力は対空戦闘にはもってこい。


質問タグ:Mk 12 5インチ砲,駆逐艦有人主砲,四十口径八九式十二糎,mk12 5インチ砲,対空戦闘,発射速度,近接信管

コメント