【極秘】the strutsという海外のバンドの young stars という歌を誰か和訳して

the strutsという海外のバンドの young stars という歌を誰か和訳して…

the strutsという海外のバンドの young stars という歌を誰か和訳して…

the strutsという海外のバンドの young stars
という歌を誰か和訳してくださいm(_ _)m
歌詞貼っときますね
I never gave up
I never gave in
I kept on running ‘cause I knew I’d win
‘Cause I was born for it, I was ready to go
Whatever blew up
Whatever caved in
Said I’m never gonna let it get under my skin
Because I just want you to, I just want you to know
That I’ve been riding the wave
But boy I’ve paid my dues
Now I’m here on the stage breaking the news
Oh young star you’re famous
You strut around shameless
We love you, don’t hate us
‘Cause you won’t forget us
Young star you’re ageless
You’re so loud, outrageous
We need you, don’t hate us
(Hey young star)
‘Cause you won’t forget us

アンサー

ここは質問に答える場であり、お願いする場ではない。


質問タグ:don’t hate us,I never gave,I never gave up,Whatever caved,You’re so loud,質問,場

the state system is to blame as a result of its tendency to foste…

the state system is to blame as a result of its tendency to foste…

the state system is to blame as a result of its tendency to foster a competitive logic の意味を教えていただきたいです

アンサー

The state system is to blame as a result of its tendency to foster a competitive logic
その競争論理を助長する傾向の結果として、国家の制度に責任がある。
be to blame~で、~が非難されるべきである、~に責任があるという意味です。
as a result of~は、~の結果としてという意味です。


質問タグ:be to blame,As a result,意味,競争論理,責任,結果

The rights implications of AI technologies have recently begun to…

The rights implications of AI technologies have recently begun to…

The rights implications of AI technologies have recently begun to feature more directly at the UN Human Rights Council (HRC)
この文の主語の部分の訳を教えてください。

アンサー

The rights implications of AI technologies これが主語ですね。
「AI技術の権利上の意味」
と思います。


質問タグ:主語,HRC,文,部分,訳,AI技術,権利上

THE ORAL CIGARETTESを聴いてみたいのですが、オススメの曲を教えて下…

THE ORAL CIGARETTESを聴いてみたいのですが、オススメの曲を教えて下…

THE ORAL CIGARETTESを聴いてみたいのですが、オススメの曲を教えて下さい。ちょっと気になってます。

アンサー

狂乱 Hey kids!!(ノラガミ主題歌)
BLACK MEMORY(映画亜人主題歌)
トナリアウ(サクラダリセット主題歌)
この辺は有名だと思います。
わたしは
エイミー
CATCH ME
起死回生STORY
5150
とかも好きです。
キラーチューンというのがあるのでそれで調べてみたら他にも沢山出てくるのでぜひ調べてみてください(^O^)


質問タグ:オススメ,BLACK MEMORY,Catch Me,Hey kids,サクラダリセット主題歌,ノラガミ主題歌,曲

The O2 probe, part of the O2 trim system, measures the amount of …

The O2 probe, part of the O2 trim system, measures the amount of …

The O2 probe, part of the O2 trim system, measures the amount of uncombusted oxygen present in the flue gas The control system compares this measured value to the load-dependent setpoint and adjusts the air volume accordingly via actuators on the relevant correcting elements
少し長めなのですが、こちらの和訳をお願いできますでしょうか。

アンサー

酸素調節器システムの一部である、その酸素プローブは、炎管の中に存在する燃焼前の(燃焼されていない)酸素の量を測定する。その調節システムは、この測定値を負荷された量に依存するセットポイント(設定値)と比較して、調節器を通じて、関連する微調整要素に基づいて空気の量を適合させる。
…で、いかがでしょうか?


質問タグ:The O2 probe,和訳,酸素調節器システム,酸素プローブ,少し,微調整要素,調節システム

The club isn’t the best place to find a lover So the bar is where…

The club isn’t the best place to find a lover So the bar is where…

The club isn’t the best place to find a lover So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking fast and then we talk slow
Come over and start up a conversation with just me
And trust me I’ll give it a chance now
Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox
And then we start to dance, and now I’m singing like
Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don’t mind me
Say, boy, let’s not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead
I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I’m in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I’m in love with your body
Oh?I?oh?I?oh?I?oh?I
I’m in love with your body
Oh?I?oh?I?oh?I?oh?I
I’m in love with your body
Oh?I?oh?I?oh?I?oh?I
I’m in love with your body
Every day discovering something brand new
I’m in love with the shape of you
One week in we let the story begin
We’re going out on our first date
You and me are thrifty, so go all you can eat
Fill up your bag and I fill up a plate
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
And how your family is doing okay
Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat
Tell the driver make the radio play, and I’m singing like
Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don’t mind me
Say, boy, let’s not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead
I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I’m in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I’m in love with your body
Oh?I?oh

アンサー

クラブは恋人を見つけるのに最高の場所ではありません
バーは私が行くところだから
私と私の友人はショットをしているテーブルで
早く飲むと遅く話す
さあ、ちょうど私と会話を始める
そして、私を信じて、今チャンスを与えよう
私の手を持って、止めて、ジュークボックスに男を入れて
そして、私たちはダンスを始め、今は私のように歌います
女の子、あなたの愛が欲しい
あなたの愛は私のような誰かの手作りでした
さあ、私のリードに従ってください
私は狂っているかもしれない、私を気にしないでください
言ってやるがいい、あまり話をしない
私のウエストをつかんで、私の上にその体を置く
さあ、私のリードに従ってください
さあ、来て
私はあなたの形に恋している
マグネットのようにプッシュ&プル
私の心も落ちていますが
私はあなたの体に恋している
そして昨晩あなたは私の部屋にいた
そして今、私のベッドシーツはあなたのような匂いがする
毎日新しいものを発見する
私はあなたの体に恋している
オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州
私はあなたの体に恋している
オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州
私はあなたの体に恋している
オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州
私はあなたの体に恋している
毎日新しいものを発見する
私はあなたの形に恋している
私たちは一週間で物語を始める
私たちは最初の日に外出しています
あなたと私は倹約です、あなたが食べることができるものすべてを食べに行きます
あなたのバッグをいっぱいにして、私はプレートをいっぱいにします
私たちは甘酸っぱいことについて何時間も話します
あなたの家族は大丈夫ですか
出発してタクシーに乗って、後ろの座席にキスしてください
運転手にラジオの演奏を教えてください、私は
女の子、あなたの愛が欲しい
あなたの愛は私のような誰かの手作りでした
さあ、私のリードに従ってください
私は狂っているかもしれない、私を気にしないでください
言ってやるがいい、あまり話をしない
私のウエストをつかんで、私の上にその体を置く
さあ、私のリードに従ってください
さあ、来て
私はあなたの形に恋している
マグネットのようにプッシュ&プル
私の心も落ちていますが
私はあなたの体に恋している
そして昨晩あなたは私の部屋にいた
そして今、私のベッドシートはあなたのような匂いがする
毎日新しいものを発見する
私はあなたの体に恋している
オハイオ州オハイオ州


質問タグ:Come on now,follow my lead,I may be crazy,don’t mind me,Oh?I?oh,オハイオ州オハイオ州オハイオ州,誰か