【7選】This pattern appears over and over again. Grasshopper mice resist…

【7選】This pattern appears over and over again. Grasshopper mice resist…

This pattern appears over and over again. Grasshopper mice resist…

This pattern appears over and over again Grasshopper mice resist painful venom from scorpion prey t hrough genetic changes in their nervous systems Horned lizards readily consume harvester ants, resisting their envenomed sting with specialized blood plasma And sea slugs eat jellyfish nematocysts, prevent their activation with compounds in their mucus, and repurpose them for their own defenses
和訳お願いします。最後のpreventの主語はsea slugsですか?なぜコンマだけでつながれてるのでしょうか?andが入るべきでは?

アンサー

動詞3が、S+V1, V2, and V3という形で結ばれています。
And sea slugs(S)
eat(V1) jellyfish nematocysts,
prevent(V2) their activation with compounds in their mucus,
and repurpose(V3) them for their own defenses
ウミウシは、クラゲの刺胞を食べて、彼らの粘液中の化合物でそれらが活性化するのを抑制して、自分たちの身を守るためにそれらを再利用する。


質問タグ:コンマ,主語,和訳,And sea slugs,and repurpose,and V3,V2

【最新】「12歳の少年が書いた 量子力学の教科書」 という本があるけど あれは…

「12歳の少年が書いた 量子力学の教科書」 という本があるけど あれは…

「12歳の少年が書いた 量子力学の教科書」
という本があるけど
あれは面白いですか?
中学生、高校生、でも読めますか?

アンサー

読めないと思います。最低限大学初等レベルの微分積分の知識が必要かと思います。
数式無視して文章だけ読むにしても他の文献の方が適切かと思います(誤植箇所も多いので)
理論として繋げるなら数学的知識が必要なのでどの本でも中高生には難しいと思います。


質問タグ:量子力学,教科書,高校生,中学生,少年,微分積分,最低限大学初等

【嘆】江國香織の「神様のボート」「落下する夕方」「ちょうちんそで」、恩…

江國香織の「神様のボート」「落下する夕方」「ちょうちんそで」、恩…

江國香織の「神様のボート」「落下する夕方」「ちょうちんそで」、恩田陸の「チョコレートコスモス」、村上春樹の「海辺のカフカ」などが好きなのですが、好みが近い方おすすめの小説を紹介してくださいませんか?

アンサー

恩田陸の「チョコレートコスモス」しか読んだことないのでこれだけで回答すると、
多分「蜂蜜と遠雷」も好きなはずです。文庫になっていないので値が張りますが…。
それ以外だと、
有川浩「旅猫リポート」「レインツリーの国」、辻村深月「島はぼくらと」あたりでしょうか。もし好みに合わなかったらすいません。


質問タグ:チョコレートコスモス,恩田陸,ちょうちん袖,江國香織,村上春樹,辻村深月,遠雷

【損得】アイマス アイドルマスター アイドルマスターを始めようと考えていま…

アイマス アイドルマスター アイドルマスターを始めようと考えていま…

アイマス アイドルマスター アイドルマスターを始めようと考えています。
・無印
・ミリオン
・シンデレラ
言い方間違ってたらごめんなさい、今のところ僕は大きく分けてこの3タイトルだと考えています(SideMは除いています)
合ってますか?
また、合っているなら、それぞれのタイトルで強いクール曲を出来るだけ教えてください。
回答よろしくお願いします!

アンサー

女性アイドルとしてはもう1つ今年始まったシャニマスがあります
ただクール曲ってのは具体的にどんな曲の事ですか?
◆こういうクール属性?の曲?が入ったようなアルバムに入ってる曲つもりで言いました。
シンデレラのほうはAbsolute nineみたいなのが好きです


質問タグ:アイマス アイドルマスター,SideM,ミリオン,シンデレラ,無印,シャニマス,女性アイドル

【完全版】ボブディランの『偉大なる復活』(Before the Flood)1974年に収録さ…

ボブディランの『偉大なる復活』(Before the Flood)1974年に収録さ…

ボブディランの『偉大なる復活』(Before the Flood)1974年に収録されてる天国への扉 – Knockin’ on Heaven’s Door ? 3:51 について
ここで唄われてる2番の歌詞と和訳がわかる方、もしくは資料をお持ちの方がいましたら
是非教えてください
→スタジオ版では唄っていない歌詞のようです、、
当方、英国の聴き取りに自信がない為
宜しくお願いします

アンサー

Bob Dylan & The Band – Before The Flood (Completed Version)
s://youtube/Zo2ZgSG8HIA?t=2h13m11s
↑の動画で歌詞確認しました。 2:12:00からが Knockin’ on Heaven’s Door です。質問者さんがお探しのバージョンと同じものでしょうか??
Mama, wipe the blood from my face
I’m sick and tired of the war
Got a lone black feelin’, and it’s hard to trace
Feel like I’m knockin’ on heaven’s door
母さん、俺の血まみれの顔を拭ってくれ
こんな戦にはもううんざりだ
黒い感情だけが芽生えて、それがどこからわいて来るんだかわかりゃしない
天国の扉を叩いてるみたいだ
違う版の歌詞をお探しでしたらごめんなさいm(_ _)m


質問タグ:ボブ・ディラン,Knockin’,歌詞,和訳,スタジオ版,質問者,The Band

【悲報】ニコニコ動画で聞きたいのですが、境界のRINNEというアニメが第…

ニコニコ動画で聞きたいのですが、境界のRINNEというアニメが第…

ニコニコ動画で聞きたいのですが、境界のRINNEというアニメが第一話無料配信中となっていました。 プレミアム登録内容見た限りでは一般との違いは混雑回避や高画質だけで、一般より見れる内容が多くなるとは書いてなかったように思えますが、
実際、プレミアム登録すると第二話以降も見れるようになるのでしょうか?

アンサー

プレミアム会員になっても無料では見れません。
一般会員もプレミアム会員も課金しないといけません。
プレミアム会員が安くなったりもしません。
1つのアニメ作品1話につき210円で2週間以内なら何回でも視聴できます。
プレミアム会員なら期間が延びたりなどはしません。
プレミアム会員は24時間いつでも最高画質で見れることぐらいしか利点がないのでなる意味ないと思います。
◆>プレミアム会員は24時間いつでも最高画質で見れることぐらいしか利点がない
ここのところが知りたかったのです。
お二方、ありがとうございます
◆プレミアム会員になることで有料のアニメが無料になることはありません。
動画1つ1つを購入するしかないです。
dアニメストア ニコニコ支店のラインナップにも入ってないみたいです。
生放送関連だとプレミアム会員の利点は多いのですが動画に関しては少ないです


質問タグ:プレミアム,プレミアム会員,RINNE,混雑回避,境界,プレミアム登録内容,dアニメストア ニコニコ支店

【いいね】英訳の得意な方、翻訳お願いできますでしょうかmm google翻訳ではイマ…

英訳の得意な方、翻訳お願いできますでしょうかmm google翻訳ではイマ…

英訳の得意な方、翻訳お願いできますでしょうかmm google翻訳ではイマイチ理解できませんでした。
どうぞよろしくお願いいたしますmm
His life is constantly effected by other people, current affairs of the world interest him and perhaps people count to him A believer in civil rights or civil liberties, in freedom from oppression or the state But friends family are the most important thing to him

アンサー

彼の人生は絶えず他の人々によって作用されます、そして、世界の時事問題は彼に興味を持たせます、そして、おそらく、人々は彼まで数えます。
市民権か市民的自由、圧政からの解放か状態の信者。
しかし、友人家族は彼にとって、最も重要なものです。
◆ありがとうございました!mm
助かりましたmm


質問タグ:mmgoogle翻訳,英訳,圧政,人々,時事問題,彼,信者

【悲報】おはようございます。 昨今あんぐらーなネット等で『判子の斜め押し…

おはようございます。 昨今あんぐらーなネット等で『判子の斜め押し…

おはようございます。
昨今あんぐらーなネット等で『判子の斜め押し』が話題になっていますが、
さて、私もどうなのだろうかと考えるマナーがあります。 それは、電話応対の際に相手の名前を確実に確認を取る為の方法として用いる
修辞技法(比喩表現)に付いてなのですが、
例えば、
『永豊(ナガトヨ)』という方から予約を受けて、名前を確認する為に使った例えが『永遠』の『永』に『トヨタ自動車』の『トヨ』と使うのはありなのか。
例えば、その人が『日産自動車』に勤めている人だったら、激おこにでもなるんじゃないのかな?
と思って電話対応をしていたのですが、僕の考えっておかしいですかね?
固有名詞は、誰もが知ってる、直ぐに頭に出てくる文字だから使い安いが、有名だからこそ憎む人もいるわけであって、そういう人がクレーマー化して後々面倒くさい事になる。というのもありえる事と考えての電話対応と考えています。
ようは、ボキャブラリーを増やせって事なのですが、
この考え方って、判子の斜め押しのようにドーデモイイ考えですかね?
追伸
因みに詳しくはいえませんが、私の仕事の電話相手は全国の上級職の皆さんです。
(故にバラエティーに富んだ漢字の組み合わせ、読み方があって毎日の様に日本スゲェになっています。)
後、最近は自分でもこの考え方は薄れつつあって(そんなクレームも無いし)『客がクレームを入れなきゃあセーフ』という考えに変わりつつありますが、棒で藪をつつく様な事はしたくはないので、現行のままで行っています。

アンサー

トヨタ自動車は、カタカナトヨタだから、
そもそも間違ってるでしょう。
まあ、質問の主旨とは、論点がズレてるので、それは横に置いておくと、
そこまでの配慮は、不要だと思います。
別にライバル会社の名前を出されても、相手がその事を知らないなら、
まともな大人は、激おこになどなりません。
ただ、そういう配慮の気持ちというのは、接客では大事なので、
質問者様が、自身のマイルールとして課す分には、良い事だと思います。
しかし、例えば後輩や部下にまで、その事を強いるべきでは、
無いと思います。
◆氏名の漢字を説明するとき、例えに企業名などを用いるのは避けるべきか。それとも、そんな些細なことは気にしなくてよいか。
誰もが知っている企業名は確かに分かりやすいので、状況に応じて使用してもいいと思います。しかし、私自身はなるべく企業名は避けるようにしています。
理由は、相手がライバル企業かもしれないから、というのもありますが、自分の語彙力がないように感じさせてしまうからです。言葉選びが安易というか、センスが無い感じがしませんか。
例として相応しいのは、平易な当用漢字はもちろんとして、有名な地名や歴史上の人物もよいと思います。豊田自動車より豊臣秀吉、ですね。


質問タグ:トヨタ自動車,ハンコ,クレーム,ボキャブラリー,日産自動車,カタカナトヨタ,配慮

【PS4】久々にプリキュア質問です☆ 好きなプリキュアのシリーズと推しのプリ…

久々にプリキュア質問です☆ 好きなプリキュアのシリーズと推しのプリ…

久々にプリキュア質問です☆ 好きなプリキュアのシリーズと推しのプリキュアを教えて下さい。

フレッシュプリキュアです。推しのプリキュアはキュアパッションです。アンサー

スイートプリキュア♪
キュアビート、キュアアムール、キュアトゥインクル
他多数います!
◆フレッシュプリキュアです。推しのプリキュアはキュアパッションです。
◆ハートキャッチプリキュア
◆ふたりはプリキュアsplash☆star
推しはキュアイーグレット/ウィンディです。
◆好きなシリーズは
・プリンセスと・プリキュア5
推しは
・キュアビート・キュアスカーレット
◆好きなシリーズは、
フレッシュとスイートですね
推しは、
キュアパッション、キュアビート、
キュアマシェリです


質問タグ:プリキュア,キュアマシェリ,キュアパッション,キュアビート,キュアイーグレット,キュアトゥインクル,キュアブロッサム

【マル得】アニメのタイトルを教えて下さい。 記憶が定かではないので、二つの作…

アニメのタイトルを教えて下さい。 記憶が定かではないので、二つの作…

アニメのタイトルを教えて下さい。
記憶が定かではないので、二つの作品かも
しれませんが宜しく御願いします。
SF作品です。
地球以外の星での話です。
おそらく、10年くらいは前の作品 です。
金の部族、銀の部族のような敵がでてきます。
主人公は最低ランクの部族なのを
金の部族より上の存在に認められて
金の部族を撃退します。
もう1つは巨人が出てきます。
SF作品で、地球以外の星での話です。
途中までは、主人公の男性と巨人の女性は
同じサイズだと誤認して進みます。
お互いの種族が初めて直接あった時に
相手の体が非常に大きいことを認識します。
お互いに恋愛感情をもっていたと思います。
うろ覚えで記憶が中途半端ですが
くぐっても、進撃の巨人ばかり出てしまい
探しきれませんでした。
有名な作品ではありませんが、
ご存知の方がいらっしいましたら
宜しく御願いします。

アンサー

1はヒロイックエイジ
s://wwwxebec-inccojp/anime/heroicage/
s://jawikipediaorg/wiki/%E3%83%92%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%83%83%
◆ありがとうございます!
早速dアニメで見直しをさせて
頂いてます!


質問タグ:部族,御願い,巨人,主人公,地球以外,ヒロイックエイジ

【厳選】抱き枕カバーの生地について質問です。アホガールの抱き枕カバー買う…

抱き枕カバーの生地について質問です。アホガールの抱き枕カバー買う…

抱き枕カバーの生地について質問です。アホガールの抱き枕カバー買うか迷ってるのですが
生地がスバンデックスになってるのですが、スムースニットみたいに耐久性は、ありますか? さわり午後地は以前ご回答でアクアプレミアと比べるとツルツル感が劣ると聞いたのですが
あと耐久性知りたいので
抱き枕カバーは、大体アクアプレミアかスムースニットにしてるので

アンサー

スパンデックス生地通称2way トリコットですので縦横に伸び、触り心地よく印刷も綺麗で良いです。
2way トリコットにも色々な生地があり分からないのですが、スムースニットよりは傷つきやすく、耐久性が無いものが多いです。


質問タグ:抱き枕カバー,スムースニット,アクアプレミア,耐久性,スバンデックス,トリコット,スパンデックス生地通称2way

【知っトク】ゴルゴ13の「氷結海峡」のジョーについて 「傑作・アサルトライフル」…

ゴルゴ13の「氷結海峡」のジョーについて 「傑作・アサルトライフル」…

ゴルゴ13の「氷結海峡」のジョーについて 「傑作・アサルトライフル」のサビーネ兄弟なら、彼のホームでも、普通に戦えますか?

アンサー

そうですね。
2人のアサルトライフルを防凍結処理しての挟み撃ちなら、善戦すると思います。


質問タグ:アサルトライフル,サビーネ兄弟,氷結海峡,ゴルゴ,ジョー,防凍結

【ビックリ】あるエロマンガを探しています。 1996?1999年頃に読んだ記憶があり、…

あるエロマンガを探しています。 1996?1999年頃に読んだ記憶があり、…

あるエロマンガを探しています。
1996?1999年頃に読んだ記憶があり、
おそらくワニマガジンで出版されたであろう作品です。(ひょっとしたら違うかも…)
ちなみに明らかに成人マークが付い ていました。
内容は、空手?の道場の娘である女子高生(短髪で黒か青髪)が、
金欠から援交して、その援交相手も実は格闘家で…
女子高生はいなくなった父を探していたと思います。
確か大会みたいなシーンもあったような。
最終的にはかなりバットエンドだったと思います。
最後、一番のロリキャラ(UFOが好きだったはず)が酷い目にあっていました。。
あと、男がナイフで脅されているシーンもありました。
確か一巻か2巻で終わっていたはずです。
覚えているのは以上です。
どなたかご存知の方、
いらっしゃいましたら教えて下さい。

アンサー

山本賢治先生の「正拳シンデレラ」ではないでしょうか?


質問タグ:ワニマガジン,女子高生,シーン,格闘家,かなりバットエンド,正拳シンデレラ,山本賢治先生

コメント