翻訳をお願いしたいです お盆休みにグアムに行くのですが、 グアムの

翻訳をお願いしたいです お盆休みにグアムに行くのですが、 グアムの…

翻訳をお願いしたいです お盆休みにグアムに行くのですが、 グアムの…

翻訳をお願いしたいです
お盆休みにグアムに行くのですが、
グアムの空港からホテルまで来てくれるのかを聞いたところ、こんなメールが来ました。
わかる方教えていただけないでしょうか…
We offer NON-EXCLUSIVE
ROUN DTRIP Airport transfer USD$3000 (ages 3 & older), per person
ONE-WAY Airport transfer USD$2000 (ages 3 & older), per person
**Restrictions apply, rates may change without notice**
We require your e-ticket no later than 12:00noon (ChST) on August 8, 2018
as this service is outsourced to another company
If we do not receive your e-ticket from the airlines by the above deadline, we will
assume you have made other arrangements for transportation service(s)
If you agree to the additional charge(s) do the following:
send your e-ticket to rsvn2@guamplazacom,
mention which service you prefer,
mention how many people need transfer,
and mention your booking number (1928804592)
Payment for this service will be collected at check-in
Once we receive your e-ticket a confirmation e-mail along with instructions & a meeting
point will be sent to you ***THIS IS NOT A CONFIRMATION***
Very Best Regards,
Daphne

アンサー

We offer NON-EXCLUSIVE
ROUNDTRIP Airport transfer USD$3000 (ages 3 & older), per person
ONE-WAY Airport transfer USD$2000 (ages 3 & older), per person
**Restrictions apply, rates may change without notice**
私どもは非占有(乗り合い)の空港-ホテル送迎サービスを
・往復:30米ドル/人(3歳以上)
・片道:20米ドル/人(3歳以上)
にてご提供しております。
※制限事項や料金は予告なく変更される場合があります。
We require your e-ticket no later than 12:00noon (ChST) on August 8, 2018
as this service is outsourced to another company
If we do not receive your e-ticket from the airlines by the above deadline, we will assume you have made other arrangements for transportation service(s)
本サービスは外部協力会社により提供されるため、チャモロ標準時の2018/8/8 正午(日本標準時の2018/8/8 11:00)までに、必ずお客様のeチケットをご提示頂く必要があります。
If you agree to the additional charge(s) do the following:
send your e-ticket to rsvn2@guamplazacom,
mention which service you prefer,
mention how many people need transfer,
and mention your booking number (1928804592)
Payment for this service will be collected at check-in
上記のサービスに係る追加料金にご了承頂ける場合は、
・rsvn2@guamplazaあてにeチケットをメールにてご連絡ください。
・往復/片道空港-ホテル送迎サービスのどちらをご希望かご明記下さい。
・送迎が必要な人数をご連絡ください。
・お客様の予約番号(1928804592)をご連絡ください。
なお、本サービスの料金はチェックインの際にご収納いただきます。
Once we receive your e-ticket a confirmation e-mail along with instructions & a meeting point will be sent to you ***THIS IS NOT A CONFIRMATION***
eチケットを受け取り次第、サービスのご利用方法と集合場所を記載した確認のメールをお送りいたします。
※本メールは送迎サービス受付確認メールではございません。


質問タグ:per person,ages 3,on August 8,a meeting,We Will,ホテル送迎サービス,チャモロ標準時

本当に困っています、教えてください。 次の表は室町文化を三つの時期…

本当に困っています、教えてください。 次の表は室町文化を三つの時期…

本当に困っています、教えてください。 次の表は室町文化を三つの時期に分け、さらに五つの分野に分けたものです。下の語群のア?シの語句のすべてを、あてはまるか所に記号で教えてください。ただし、該当のない欄や二つ該当する欄もあるらしいですお願い
します。
ア 慈照寺銀閣
イ 観阿弥
ウ 枯山水
エ 犬菟玖波集
オ 如拙
カ 天龍寺
キ 宗祇
ク 鹿苑寺金閣
ケ お伽草子
コ 神皇正統記
サ 二条良基
シ 秋冬山水図

二条良基,お伽草子,慈照寺銀閣,鹿苑寺金閣,観阿弥,連歌,南北朝

質問タグ:二条良基,お伽草子,慈照寺銀閣,鹿苑寺金閣,観阿弥,連歌,南北朝

本当にうろ覚えなんですが、義手でセイバーみたいな顔の女の子のキャ…

本当にうろ覚えなんですが、義手でセイバーみたいな顔の女の子のキャ…

本当にうろ覚えなんですが、義手でセイバーみたいな顔の女の子のキャラをご存知でしょうか?作品名も思い出せません>< タイトルはカタカナで最近の作品だと思うのですが。

ヴァイオレット・エヴァーガーデン

質問タグ:セイバー,義手,うろ覚え,カタカナ,タイトル

本田翼はお嬢様Jewel飲んでたりしますか? アオハライドで見てから、…

本田翼はお嬢様Jewel飲んでたりしますか? アオハライドで見てから、…

本田翼はお嬢様Jewel飲んでたりしますか?
アオハライドで見てから、本田翼が好きであんな風になりたいなっていつも思ってます。
前からお嬢様Jewelって言うダイエット食品? が気になってたんですけど、本田翼は飲んでたりしないですよね?
買うの迷ってるけど本田翼が飲んでるなら今すぐ注文します!!
他にも、お嬢様Jewelどんな人が飲んでるか気になります。
詳しい人居たら教えてください!

アンサー

お嬢様Jewel飲んでそうですよね?
ハッキリは知らないけど、モデルさんで飲んでる人は多いって噂ですよ


質問タグ:アオハライド,本田翼,お嬢様Jewel,お嬢様Jewelどんな人,ダイエット食品,モデル

本田翼って 顔は可愛いですが6年前にやってた 「GTO」から何を演じて…

本田翼って 顔は可愛いですが6年前にやってた 「GTO」から何を演じて…

本田翼って 顔は可愛いですが6年前にやってた 「GTO」から何を演じても 本田翼本人だし 演技力全く成長してないのでは?

アンサー

私は、大好き。
そんで可愛い過ぎて、
演技どころではないです笑


質問タグ:本田翼,本田翼本人,演技力,GTO,顔,演技どころ,そん

本屋で怪物王女の1巻が売ってましたが、 あれは新装版ですか? それと…

本屋で怪物王女の1巻が売ってましたが、 あれは新装版ですか? それと…

本屋で怪物王女の1巻が売ってましたが、 あれは新装版ですか?
それとも以前連載していた20巻で完結した後の続きものですか?
一応まえのは全巻もっています。

アンサー

私はアニメ版しか存じませんが、興味深い案件でしたので調べてみましたところ、もしかしてそのタイトルは「怪物王女 ナイトメア」ではないでしょうか(・◇・)ノ
以前の「怪物王女」とは別シリーズで「現時点で発刊は1巻のみ」みたいですので、「新刊扱いで1巻のみ扱っていた」のであれば、こちらの新作かと思います(・▽・)ノ
怪物王女(ウィキペディアより)
s://jawikipediaorg/wiki/%E6%80%AA%E7%89%A9%E7%8E%8B%E5%A5%B3


質問タグ:怪物王女,続きもの,まえの,全巻,新装版,ウィキペディア,ナイトメア

本屋さんできらりんレボリューションの漫画ってもう売ってませんかね?

本屋さんできらりんレボリューションの漫画ってもう売ってませんかね?

本屋さんできらりんレボリューションの漫画ってもう売ってませんかね?

アンサー

本屋で買いたければ取り寄せになりますね。
なお、電子版でも出てますから
今すぐ欲しいならそっちをおすすめします。
こう言うと「紙の本じゃないと読んだ気がしない」
とかいうのが定番の返しですが
自分で本屋に問い合わせる手間すら惜しむような人間にとって
紙の本などもはや過ぎた道楽です。


質問タグ:きらりんレボリューション,本屋,漫画,電子版,手間,定番

本を探しています。 すごくうろ覚えなので申し訳ないのですが、外国の…

本を探しています。 すごくうろ覚えなので申し訳ないのですが、外国の…

本を探しています。
すごくうろ覚えなので申し訳ないのですが、外国の本でシリーズ本だったと思います。
主人公が確か男の子でした。
児童が階級ごとに分かれている学校(施設?)みたいな所で ミッション的なものをしていた覚えがあります。
印象的だったシーンは、ニワトリを素手で殺すミッションみたいなのがありました。
乏しい記憶で申し訳ございません。

アンサー

『英国情報局秘密組織CHERUB(チェラブ)』でしょうか。
s://wwwamazoncojp/%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E6%83%85%E5%A0%B1%E5%B1


質問タグ:ミッション,ニワトリ,うろ覚え,乏しい記憶,階級ごと,チェラブ,英国情報局秘密組織CHERUB

堀江由衣さんが演じたキャラクターの中で、怖いキャラクターを教えて…

堀江由衣さんが演じたキャラクターの中で、怖いキャラクターを教えて…

堀江由衣さんが演じたキャラクターの中で、怖いキャラクターを教えて下さい。 昔から堀江由衣さんが携わった作品をいろいろ見てきましたが、
「このキャラクター、怖いなー」と思ったキャラクターが
右代宮真里亜(うみねこのなく頃に)

本多奈津子(王様ゲーム)
くらいしか、出てこず、他に知りません。
特定のシーン、特定の条件、特定の相手の時に限り、怖いと言えるんじゃないかというキャラクーは何人か知ってますが

ようこ(いぬかみっ!)←妖狐の姿になって、暴力の海を切り裂いた時
茶ノ畑珠実(まほらば)←梢に危害を加えようとする者に対して
里中千枝(ペルソナ4)←千枝に限らず、この作品のシャドウ全般
それ以外で、誰もが怖いと言えるようなキャラクターが、真里亜と奈津子以外知りません。
なので、ジャンル(アニメ、ゲーム、特撮)は問わないので、上記に挙げた5人以外で、堀江由衣さんが演じたキャラクターで、誰もが怖いと言えるキャラクターを教えて下さい。

アンサー

そんなもんじゃないかな。。。


質問タグ:堀江由衣,キャラクター,何人か,右代宮真里亜,まほらば